December 10, 1999 6:40 PM PST

Novell strategy calls for delicate balance