Aboot time: GOOG-411 comes to Canada

Google's popular free 411 service GOOG-411 (1-800-4664-411) is now available in Canada. The toll-free directory service that uses Google results to give people phone numbers and addresses of local businesses launched in the States back in April of last year. Since then it's added an SMS maps service that will send you a link to the WAP-friendly map. The computerized operator has also since been enhanced, and now has a voice closer to the all-seeing HAL 9000 seen in Stanley Kubrick's 2001 instead of the Microsoft Sam-like one from before.

With the updated version the real work is not just in the sound of the voice, it's also in the service's capability to understand what people are saying. To that end, Google's official blog post on it says the voice recognition engine was tuned to better understand some of the Canadian dialects:

Although English is spoken in both the U.S. and Canada, there are enough differences between the way it's spoken in the two countries that we engineered GOOG-411 especially for Canadian English. We incorporated some Canadianisms [sic] such as "eh," "Traw-na," "Cal-gry," and, of course, "aboot." We also took into account geographical differences. Whereas users in the U.S. are prompted for "city and state," Canadians are asked for your "city and province."

For the segment of French-speaking Canadians, the announcement also says an updated version of the service with support for localized French is coming soon, which might lead to international variations for large markets in Europe.

[kitman2]

Hello all
This looks loke a great site to try and hopefully enjoy for years top come

[RickNekus]

i guess for Quebec it'll be "GOOF-411"
:)

[FinibusBonorum]

some Canadianisms [sic] such as "eh," "Traw-na," "Cal-gry," and, of course, "aboot."...

As a typical english-speaking Canadian from Ontario, I too certainly use "eh," "Traw-na," "Cal-gry,", etc but I, nor my acquaintances, definitely do NOT use "aboot". We use "about" with an "ow" sound [rhymes with "now", "how"], NOT with an "oo" sound [as in "glue, "goo", "boo"]. Now, there may be a few individuals with a strong Irish &/or Scottish accent in the Maritime provinces who use "aboot" but in the rest of English Canada [Ontario to BC], Canadian Heartland English is most prevalent.

[Ian74MTL]

"Canadianism" is included in the 2004 edition of the _Concise Oxford English Dictionary_. Therefore, the "[sic]" mention she be removed from this article. The word is correct as it stood it quoted material.

[hera08624]

Nice news!!! woohoo,I will rate it 4 stars at least

Yesterday, I deleted an import system file incautiously. What an anger!!!. Minutes later, I found http://www.recovery-soft.com has data recovery software, I installed, did as it tells me to do, then everything goes back!!! If not, I can't get this news.

what amazing!!!

[claudearsenault]

That's great! With the issue of voice recognition and the Canadian accent, there's a new way to sove that. ASK411is new to Canada wherein you can text your request to 275411 with the city and province. Best of all, they're on trial until the end of January this year. You don't need to talk at all! Try it!