• On The Insider: Britney's Bikini-Clad Top 10
June 22, 2007 1:36 PM PDT

Web 2.0 pronunciation guide

by Rafe Needleman
  • Font size
  • Print
  • 12 comments

I was chastised yesterday by the team at Geni (a Webware 100 winner), because I pronounced the company name wrong on a video. It's "Genie," not "Jenny," I was told. Because the product is a geneaology service.

Say what?

Makes sense. But, dear entrepreneurs, if you want people to pronounce your company a certain way, you shouldn't have to ship a user's manual with your logo. Many products these days are easily mispronounced: Jaiku, for example (the CEO says like "haiku") and the same with Viiv and Wii.

Mispronunciation is not just an annoyance, it's a potential marketing problem. Brand reinforcement doesn't work when people are calling one product different things.

And wacky Web 2.0 spelling doesn't even have to get in the way. Case in point: Zooomr. Even with its imbalance of vowels, it can only be spoken one way.

Rafe Needleman writes about start-ups, new technologies, and Web 2.0 products, as editor of CNET's Webware. E-mail Rafe.
Add a Comment (Log in or register) (12 Comments)
  • prev
  • 1
  • next
Krazit told me that Viiv rhymes with live
by caroline.mccarthy June 22, 2007 1:42 PM PDT
See: http://crave.cnet.com/8301-1_105-9668269-1.html
Reply to this comment
So Wii is the Why then yes?
by Josh.Lowensohn June 22, 2007 3:12 PM PDT
Under those specifications the Wii would be pronounced like "Why."

See also unoriginal and/or problematic product namesake ambiguity:
http://www.kashi.com/ourfood/Vive/Default.aspx
http://www.vivepro.com/
http://www.vivemagazine.com/
Krazit told me that Viiv rhymes with live
by caroline.mccarthy June 22, 2007 1:42 PM PDT
See: http://crave.cnet.com/8301-1_105-9668269-1.html
Reply to this comment
So Wii is the Why then yes?
by Josh.Lowensohn June 22, 2007 3:12 PM PDT
Under those specifications the Wii would be pronounced like "Why."

See also unoriginal and/or problematic product namesake ambiguity:
http://www.kashi.com/ourfood/Vive/Default.aspx
http://www.vivepro.com/
http://www.vivemagazine.com/
A rose by any other name would SPELL the same...
by Fotki June 22, 2007 2:45 PM PDT
... and then there are companies like mine that beg pretty risque mispronunciations ;)
Reply to this comment
A rose by any other name would SPELL the same...
by Fotki June 22, 2007 2:45 PM PDT
... and then there are companies like mine that beg pretty risque mispronunciations ;)
Reply to this comment
I totally agree
by molzymcd June 22, 2007 3:19 PM PDT
It's really annoying sometimes. I had the same problem with Jaiku, although I guessed right, and since I make screencasts and talk about the services, I often find myself wondering if the creators are sitting back laughing - "What did she just call us?". Explain what your name means and how to say it on your about page people!
Reply to this comment
I totally agree
by molzymcd June 22, 2007 3:19 PM PDT
It's really annoying sometimes. I had the same problem with Jaiku, although I guessed right, and since I make screencasts and talk about the services, I often find myself wondering if the creators are sitting back laughing - "What did she just call us?". Explain what your name means and how to say it on your about page people!
Reply to this comment
Genea, Genie
by toddjana June 22, 2007 9:11 PM PDT
I certainly agree with the point of the post. On the other hand, Geni is not the best example of a name with an obscure pronunciation. I make no claim to understanding the appeal of web 2.0 names, but I'm guessing that the pronunciation puzzle is a part of it. Specifically, understanding how the name relates to the type of service is often a clue to pronunciation. Here, the service does give a specific clue, plus you have the double play with Genie. For this particular name, when you make those connections, there's a certain satisfaction at having arrived at the correct pronunciation that makes you feel like one of the clever insiders, creating a certain bond between you and the service...

Well, I think I've gone a little too far.
Reply to this comment
Genea, Genie
by toddjana June 22, 2007 9:11 PM PDT
I certainly agree with the point of the post. On the other hand, Geni is not the best example of a name with an obscure pronunciation. I make no claim to understanding the appeal of web 2.0 names, but I'm guessing that the pronunciation puzzle is a part of it. Specifically, understanding how the name relates to the type of service is often a clue to pronunciation. Here, the service does give a specific clue, plus you have the double play with Genie. For this particular name, when you make those connections, there's a certain satisfaction at having arrived at the correct pronunciation that makes you feel like one of the clever insiders, creating a certain bond between you and the service...

Well, I think I've gone a little too far.
Reply to this comment
Photo 2 Text
by zetra001 June 23, 2007 2:43 AM PDT
see http://photo2text.com/
Reply to this comment
Photo 2 Text
by zetra001 June 23, 2007 2:43 AM PDT
see http://photo2text.com/
Reply to this comment
(12 Comments)
  • prev
  • 1
  • next
advertisement

About Webware

Say No to boxed software! The future of applications is online delivery and access. Software is passé. Webware is the new way to get things done.

Add this feed to your online news reader

Webware topics

A CNET Conversation with Eric Schmidt

CNET's Tom Krazit and Molly Wood sit down with Google CEO Eric Schmidt to discuss the future of Android, the Chrome OS, the problem of real-time search indexing, and more.

Verizon tests sending RIAA copyright notices

The No. 2 phone company, known for its reluctance to intervene in antipiracy cases, strikes an agreement to forward copyright notices on behalf of the music industry.

Inside CNET News

Scroll Left Scroll Right