Cutting Edge

Global company IBM seems to have found a way for its employees to get past language barriers and communicate.

IBM employees are currently using text translation software that can instantly convert documents, Web pages, and even instant messages between English and 11 other languages. The software, christened "n.Fluent," is being "crowdsourced" or tested among IBM's 400,000 employees across 170 countries.

As IBMers use n.Fluent, the software learns from its mistakes and improves itself. As the entire company potentially taps into n.Fluent, volunteers within IBM refine each translated word for greater accuracy. In just two weeks this past summer, volunteers tackled around 1.3 million words, averaging around 100,000 per day. Overall, n.Fluent has translated more than 400 million words for Big Blue staffers.

The software works as a plug-in or add-on to other applications, making it fairly seamless to use. Plug-ins translate instant messages on the fly. Text from a word processing document or other presentation is copied into one field of the software, with the immediate translation popping up in another field. IBMers can use n.Fluent on their desktops, laptops, and even smartphones.

This "universal translator" can currently tackle English, Chinese (Simplified and Traditional), Korean, Japanese, French, Italian, Russian, German, Spanish, Portuguese, Italian, and Arabic.

"To become a smarter planet, the world needs a shared vocabulary for collaboration -- particularly the business community," said David Lubensky, an IBM researcher managing the n.Fluent project, in a statement. "We see n.Fluent as just such a tool, helping to expand commerce, cement relationships and make the world that much smaller, one word at a time."

Of course, free language translators, such as Google Translate, are already available. But IBM sees n.Fluent as a better alternative. The software is more secure as it runs behind a firewall. It's also adept at handling business jargon. Right now, n.Fluent is only being used internally. But like many of IBM's research projects, it's likely to find a home outside of Big Blue's walls.

IBM spokesman Ari Fishkind said there's no fixed date as to when it might be available externally. "It would be a reasonable assumption that there's a demand in the market for a translation tool that has very good security," he said. "And also this kind of tool is uniquely tuned for a business environment that has almost a language in itself."

Other language translation tools can convert individual words. Key to n.Fluent's success will be how it handles entire sentences and paragraphs as well as colloquialisms. But the company's field tests are geared toward those goals.

"The whole point is to continually refine the idioms and the syntax and the context by people who use the language every day," said Fishkind. "And that's part of this crowdsourcing idea where hopefully at the end of the day we're going to have a system that is not only intelligible but also fluent and fluid."

JOHNSON SPACE CENTER, Houston--Astronaut Randy Bresnik carried out a spacewalk Saturday awaiting word of the birth of his second child. Responding to a wake-up call from Houston early Sunday, he delivered the news that his wife, Rebecca, had given birth, saying "good morning, Houston. Good morning, Rebecca, good morning, Wyatt, and good morning to our little girl."

"I just wanted to take this opportunity to report some good news," he said later in the morning. "At 11:04 last night, Abigail Mae Bresnik joined the NASA family and momma and baby are doing very well. I'm very thankful for everyone...that's been so supportive and so helpful the last couple of days with everything that's been going on."

Rebecca and Randy Bresnik discussed the pending birth of their daughter in a pre-flight NASA interview.

(Credit: NASA TV)

The shuttle crew's wake-up music--chosen by Bresnik's wife--was a song titled "Butterfly Kisses," which starts off with the lyrics: "There's two things I know for sure: She was sent here from heaven and she's daddy's little girl."

For medical reasons, Rebecca Bresnik was scheduled for an induced delivery Friday, two weeks before her December due date. There was no word Friday, and her husband, after participating in a six-hour spacewalk Saturday, presumably went to bed awaiting word of the birth.

"Like most parents, I would prefer to be there at the birth for sure, but we don't pick this timing," he said during a pre-launch NASA interview. "Fortunately, through the wonders of modern technical advancements and our amazing communications systems on the ISS and space shuttle, hopefully I'll be able to see the pictures and maybe talk to her on the IP (internet protocol) phone and see some video shortly thereafter. I'll be home only a few days afterward."

Rebecca said she, too, was "a little disappointed he won't be able to be there, but understanding that we don't choose the timing. I'm excited for him that he's doing what he's doing. He's trained one year for this mission, but really he's been here five, almost six years and I'm just real excited for him, excited for us, and just be gone basically a week beyond her being born."

She said the couple's son Wyatt "thinks he's naming the baby Nemo. He's just ready to be big brother, he's excited about the baby, he's always asking 'when is the baby going to come out and play?'"

"He goes up to her belly button and says 'baby, come out!'" said her husband.

"I say that too, sometimes," she joked.

"The amazing thing about him, you know, a year ago today we hadn't even met him yet," Bresnik said. "Within 48 hours of me being assigned to (shuttle mission) STS-129, we got the call saying we had a date to go to the Ukraine for our adoption.

"So we were over there 40 days last fall adopting him, came back in late December. So we've got this wonderfully happy, healthy little three-and-a-half-year-old boy who's life changed completely and he's gone from being in an orphanage on the other side of the planet to being in the space shuttle simulator here flying with his dad a couple of weeks ago.

"A miracle adoption as well as the miracle of childbirth, all in one year," he said. "We're just amazingly blessed."

Bresnik and his shuttle crewmates are scheduled to land at the Kennedy Space Center the day after Thanksgiving.

Perhaps space travel has become old. Perhaps people have come to take it for granted. It's been seen in so many movies. So many space shuttles have taken off and returned to Earth that we think little more of them than we do of jumbo jets.

NASA therefore has to use its imagination to persuade tomorrow's generations that space travel continues to be a large step for man.

One small step in this process is a new public service annoucnement featuring that fearsome space creature, "The Rock." Dwayne Johnson himself, a man who has appeared in so many scientifically concocted movies such as WWF SmackDown, WWE Backlash, and WWE Crush Hour, is now telling kids that NASA is cool.

Why Johnson? Well, he plays Captain Chuck Baker in the new movie "Planet 51." The voice of Chuck Baker, to be precise. And that seems to be a sufficient connection for him to tell us that all of the clever things NASA discovers in the dark and beyond are also put to use here on the mundane round lump called Earth.

I know Johnson is trying to inspire, but when he tells us that NASA technologies allow us to enjoy the freeze-dried fruit in our cereal, I wonder how many viewers will look at their Raisin Bran with a jaundiced eye and quivering lips.

The Rock is a professional. He convinced when he played Agent 23 in "Get Smart," just as he did when he when he played Rick Smith in "Reno 911."

But even he struggles with the last line of this PSA. For reasons best known to someone, somewhere, perhaps even out there, Johnson is required to end this PSA with the words" There's no space like home."

Oh, goodness. He's Dwayne Johnson. He's the Rock. Couldn't they have got him to deliver an NASA smackdown? Or are we all just trying to nice-ify our images to the point of blandness?

A silicon detector being installed in the Large Hadron Collider in December 2007.

(Credit: Michael Hoch/CERN)

The world's biggest particle accelerator, the Large Hadron Collider, is in full operation after a year of repairs.

The European Organization for Nuclear Research, CERN, said in a statement on Friday that particle beams are once again circulating in the LHC, and that a clockwise circulating beam was established at 10 p.m. in Geneva.

According to the CERN Twitter feed, an anticlockwise beam was also successfully injected, and both beams have completed many thousands of turns of the LHC.

Read more of "Large Hadron Collider up and running again" at ZDNet UK.

Dr. Joseph Adelgan's Cows for Kilowatts program won the Tech Awards 2009 Intel Environment Award. The project turns slaughterhouse waste into fertilizer and cooking gas.

(Credit: Elinor Mills/CNET)

SAN JOSE, Calif.--Projects that turn slaughterhouse waste into energy and fertilizer, and zinc oxide from fuel cells into fertilizer, as well as programs to fortify rice with nutrients, feed Indian children, and boost wages for artisans were honored Thursday night at the Tech Awards for technology benefiting humanity.

Established in 2001, the Tech Awards recognize 15 laureates in the categories of education, equality, environment, biosciences economic development, and health. One laureate in each category receives a $50,000 cash prize. The winners were announced at a ceremony at which Al Gore, former U.S. vice president and Nobel Peace Prize winner, received a humanitarian award.

The Intel Environment Award went to the Cows to Kilowatts project, which Dr. Joseph Adelgan conceived of after realizing that people in his hometown of Ibadan, Nigeria, were being exposed to high levels of Salmonella, E.coli and other disease-causing microorganisms from waste runoff from the local slaughterhouse that ended up in surface water and groundwater.

"People were drinking from shallow wells," Adelgan, founder of the Global Network for Environment and Economic Development Research, said during an interview on Thursday. "People in the neighborhood were getting sick and they didn't understand why they were getting sick."

Cows to Kilowatts uses biogas technology to reduce greenhouse gas emissions from the decomposing organic waste from the slaughterhouse. A bioreactor converts the methane and carbon dioxide into cooking gas and fertilizer. The biogas could also be used to generate electricity.

The BD Biosciences Economic Development Award was presented to the Alternative Energy Development Corp., which makes zinc-air fuel cells, an affordable, alternative energy. The fuel cells generate energy and provide light in areas of Malawi, Namibia, Zambia, and South Africa without electricity, while the waste zinc oxide created by the fuel cells during energy production is used to fertilize vegetable gardens, said Rolf Papsdorf, head of the Alternative Energy Development Corp.

Dipika Matthias, project director for PATH's Ultra Rice, shows off the nutrient-fortified grain.

(Credit: Elinor Mills/CNET)

The winner of the Nokia Health Award is tackling the problem of malnutrition in developing countries. Seattle-based PATH offers Ultra Rice, which blends micronutrients like Vitamin A and iron with rice flour into grains that look, smell, and taste like traditional rice. The grain costs 2 percent to 5 percent more than regular rice, or about 41 cents per child per year in India.

Ultra Rice enriched with iron is being fed to 60,000 school children in India, while Brazilians are eating Ultra Rice fortified with iron, zinc, folic acid, and thiamin to combat anemia, said Dipika Matthias, project director at PATH.

Every year in developing countries, Vitamin A deficiency causes about 1 million deaths, folic acid deficiency is responsible for about 200,000 severe birth defects, and more than 60,000 women die from iron deficiency during pregnancy and childbirth, according to PATH.

Winning the Katherine M. Swanson Equality Award was the Fair Wage Guide from the World of Good Development Organization. The free online tool helps artisans around the world make a decent living by calculating fair wages for their work.

The open-source platform generates a localized price analysis of wages paid to artisans in comparison to international poverty levels and helps them figure out how to modify their products to improve efficiency and reduce costs.

The goal is to get their wages to 10 percent higher than the minimum wage for their area, said Audrey Seagraves of the Emeryville, Calif.-based organization.

"Many of the artisans don't know how much to charge for the items they make," she said. The Fair Wage Guide helps them set prices that are reasonable while making a decent wage, she added.

The winner of the Microsoft Education Award went to the Akshaya Patra Foundation, a public-private partnership that uses innovative technology, smart engineering, and good management in kitchens to offer school lunches to children in India at a low cost. The program feeds millions of children lunches for $28 per child per year.

Other laureates include the mPedigree network, which offers a way for people to check that the drugs they take are not counterfeits by texting a code from the label to a server; FrontlineSMS, technology that allows people to text large groups for election monitoring and providing rural medical services; Solar Ear, rechargeable digital aids and batteries for hearing aids, and LeafView: An Electronic Field Guide, which allows field researchers to automatically identify plant species. Sean White, who developed LeafView, said he is working on an iPhone app version of the guide.

Sean White uses a Sony Vaio ultra-mobile PC to take a photo of a ginkgo leaf for analysis and matching in the Electronic Field Guide he developed.

(Credit: Elinor Mills/CNET News)

JOHNSON SPACE CENTER, Houston--Commander Charles "Scorch" Hobaugh piloted the shuttle Atlantis to a precision docking with the International Space Station Wednesday after a spectacular back-flip maneuver 220 miles above the Atlantic Ocean that allowed the lab crew to inspect the ship's fragile heat shield.

Approaching from directly in front of the 670,000-pound lab complex, the shuttle's docking mechanism engaged its counterpart on the station at 10:51 a.m. CST to cap a two-day rendezvous as the two ships orbited southeast of Australia.

The shuttle Atlantis docked with the International Space Station.

(Credit: NASA TV)

A few moments later, the docking mechanism pulled the two spacecraft firmly together. And after a series of leak checks were conducted, the hatches were opened around 12:28 p.m.

Waiting in the forward Harmoney module, European Space Agency commander Frank De Winne of Belgium, cosmonauts Maxim Suraev and Roman Romanenko, NASA astronauts Jeffrey Williams and Nicole Stott, and Canadian astronaut Robert Thirsk welcomed Hobaugh and his shuttle crewmates--pilot Barry Wilmore, Leland Melvin, and spacewalkers Robert Satcher, Michael Foreman, and Randolph Bresnik.

Facing a busy afternoon in space, the two crews shared brief hugs and handshakes before a mandatory safety briefing and the start of equipment transfers from the shuttle to the station.

Along with delivering 15 tons of spare components and supplies to the orbital complex, Atlantis will bring Stott back to Earth after three months in space. With Atlantis docked to the station, Stott is now considered a shuttle crew member and will start sleeping aboard the orbiter.

Approaching the station from behind and below, Hobaugh paused at a distance of roughly 600 feet directly below the lab complex as the two spacecraft passed high above South America. He then kicked off a computer-controlled 360-degree back-flip maneuver, exposing heat shield tiles on the orbiter's belly to the space station.

Shuttle Atlantis begins a back-flip maneuver crossing the northeastern coast of South America. The rendezvous pitch maneuver allows station crew members to photograph fragile heat shield tiles on the shuttle's belly to look for signs of damage.

(Credit: NASA TV)

Stott and Williams, looking down through portholes in the Russian Zvezda command module, then snapped hundreds of digital images using powerful telephoto lenses to help engineers assess the health of the shuttle's heat shield.

Spectacular television images from the station showed Atlantis slowly flipping about as the shuttle passed over the coast of northeastern South America and out over the Atlantic Ocean. Zoomed-in views of the shuttle's belly revealed no obvious problems, but engineers will base their assessment on the digital images shot by Stott and Williams.

After the rendezvous pitch maneuver was complete, Hobaugh guided Atlantis up to a point directly in front of the space station before the final approach to docking.

The primary goal of the 129th shuttle mission is to deliver some 15 tons of spare components and equipment to the station to protect against failures after the shuttle is retired next year. The equipment is mounted on two Express Logistics Carrier pallets in Atlantis' cargo bay.

Atlantis, midway through the rendezvous pitch maneuver.

(Credit: NASA TV)

Mounted on the pallet's upper deck are a 600-pound control moment gyroscope, a solar array battery charge-discharge unit, a device to prevent electrical arcing between the station and the space environment, and a latching end effector for the station's robot arm. Mounted on the lower surface are a 550-pound nitrogen tank assembly, a 780-pound external cooling system pump module, and a 1,700-pound ammonia coolant tank.

Shuttle Flight Director Mike Sarafin said Atlantis completed the rendezvous in good shape. The only technical problem of any significance was a bandwidth issue that is slowing data transfers to and from the ground.

On the station side, engineers are continuing to troubleshoot a problem with the lab's water processing system, but Sarafin said enough stored water was available to avoid any near-term concern.

JOHNSON SPACE CENTER, Houston--The United States and China have agreed to discuss expanded cooperation in space science and to start a "dialogue" on human space flight and exploration, according to a joint statement released in Beijing on Tuesday. The U.S.-China Joint Statement said both nations looked forward to reciprocal visits by the NASA administrator and appropriate Chinese space leaders in 2010.

"The United States and China look forward to expanding discussions on space science cooperation and starting a dialogue on human space flight and space exploration, based on the principles of transparency, reciprocity, and mutual benefit," the joint statement said. "Both sides welcome reciprocal visits of the NASA administrator and the appropriate Chinese counterpart in 2010."

President Obama visits the Forbidden City in Beijing.

(Credit: Pete Souza/White House)

John Logsdon, a space policy analyst at George Washington University, said expanded cooperation makes sense, but only if both sides are open with each other and share the technical data necessary to ensure safe operations.

"I think it's great," he said in a telephone interview. "It opens the door to see whether, in fact, there's a basis for cooperation. I think the operative word in there is 'transparency.' If China is willing to provide the information we need to work with them and vice versa--they were the ones who have been somewhat reticent to do that--I think it makes total sense."

The future direction of the U.S. manned space program is unclear as NASA waits for the Obama administration to make a decision on how the agency should proceed after the space shuttle is retired next year.

IBM researchers have cooked up a quick medical diagnostic testing system based on a silicon chip that can get by on a small sample and test for multiple diseases.

The breakthrough to be announced Tuesday means that physicians can test a patient immediately following a heart attack to improve survival rates. The test checks for disease markers, proteins that can be detected in blood using "capillary action force." In a nutshell, capillary forces refer to the tendency of a liquid to rise in narrow tubes or be drawn into a small opening.

The IBM Research-Zurich findings will be detailed in the December issue of the Royal Society of Chemistry. (See reprint PDF.)

Read more of "IBM researchers speed up medical diagnostic testing via chip" at ZDNet's Between the Lines.

KENNEDY SPACE CENTER, Fla.--The space shuttle Atlantis roared to life and raced into orbit Monday on a critical mission to deliver 15 tons of equipment and spare parts to the International Space Station, gear needed to protect against failures after the shuttle fleet is retired next year.

The shuttle's three hydrogen-fueled main engines fired up at 120-millisecond intervals and six seconds later, after computers verified the powerplants were operating normally, Atlantis' twin solid-fuel boosters ignited with a flash at 2:28 p.m. EST, instantly pushing the orbiter skyward.

The space shuttle Atlantis begins an 11-day space station delivery mission with an on-time launch from the Kennedy Space Center.

(Credit: NASA TV)

As commander Charles Hobaugh and pilot Barry "Butch" Wilmore monitored the computer-controlled ascent, Atlantis wheeled about its vertical axis and arced away to the northeast, into the plane of the space station's orbit in the first step of a complex two-day rendezvous.

The shuttle's boosters operated normally, separating from Atlantis' external fuel tank as planned two minutes and four seconds after liftoff, and the spaceplane continued toward its planned preliminary orbit on the power of its three main engines.

A television camera mounted on the side of Atlantis' external tank provided spectacular views as the shuttle thundered toward space, showing the Florida coastline and scattered clouds dropping away below as the ship accelerated toward space.