Stoomtrooper

Sansweet said that the maker of an early Japanese set of action figures had trouble with translation, and called every one of the figures a "stoomtrooper," regardless of whether it was a stormtrooper or not.